L’espressione linguistica “Ambaradan” in italiano vuol dire caotico e ci ricorda un genocidio quasi dimenticato
Avete mai sentito qualcuno utilizzare l’espressione “che Ambaradan in questa stanza!“? Per quanto non certo, probabilmente l’origine del termine proviene dal nome del massiccio montuoso dell’Amba Aradam, in Etiopia. Alle pendici di quel monte, nel Febbraio del 1936 si è scritta una delle pagine più oscure della storia italiana, spesso dimenticata dall’opinione pubblica italiana: la conquista dell’Etiopia e l’utilizzo di armi proibite dalle Convenzioni di Ginevra.
Il termine “Ambaradan”, come riportato dalla Treccani, è utilizzato in italiano per indicare “una situazione confusa e caotica, baraonda oppure un’attività molto complessa, la guida della quale richiede impegno e notevoli capacità organizzative”. L’espressione è stata utilizzata per la prima volta dai reduci della guerra di Etiopia.
Senza scrupoli
L’Italia di Mussolini, imbevuta di militarismo e di nazionalismo, vuole avere ulteriori colonie. Soprattutto, vuole il controllo dell’Etiopia, uno degli ultimi stati indipendenti dell’Africa (e membro della Società delle Nazioni, l’antenato fallimentare dell’odierna ONU). Comincia quindi la guerra di conquista.
Badoglio e le sue truppe, convinti di avere la superiorità militare e tecnologica, decidono di intraprendere questa guerra. Non hanno ovviamente fatto i conti con gli etiopi. E come già nel recente passato, gli italiani sono in difficoltà. Questa volta però gli italiani hanno un’arma in più: i gas venefici. Certamente proibiti dalla Convenzione di Ginevra, della quale l’Italia è firmataria, ma comunque efficaci. É solo tramite la commissione di un crimine di guerra, che l’Italia trionferà nella guerra.
Toponomastica e genocidio
In tutta Italia cominciano ad essere nominate alla “grande vittoria” dell’Amba Aradam strade e piazze, e tutt’ora ne troviamo a bizzeffe: basti pensare a Roma, dove via dell’Amba Aradam è una delle via principali che collegano la Cristoforo Colombo a piazza San Giovanni. Tra poco verrà pure inaugurata una fermata della metropolitana con questo nome. Il fatto che soltanto alcuni manifestanti, risvegliati probabilmente nella coscienza dal movimento di Black Lives Matters, abbiano cercato di simbolicamente rinominare la via in “via George Floyd e Bilal Men Bessaud” (di cui parleremo in un’altra occasione), è stata l’occasione per riparlare del genocidio compiuto dagli italiani. Soprattutto, dell’opportunità di mantenerli. Un po’ come la statua di Indro Montanelli.
Questa scelta toponomastica fa parte del grande piano di propaganda fascista, come nel caso della bonifica. Piccola curiosità: paghiamo ancora 1 centesimo ogni litro di benzina per pagare questa guerra. Oltre al danno, oltre al crimine di guerra, la beffa.
FONTI E APPROFONDIMENTI:
